Zip は仕様として、ファイル名のエンコーディング形式を指定する方法が用意されていないので、ASCII 以外では安全にファイル名を指定できない。 一方で、日本語を始めとする 非 ASCII 文字を含んだ名前のファイルというものはよくよくあって、実際には何らか…